Monatsarchive: Juni 2012

Die simultane Übersetzung von Vorlesungen, keine Zukunftsmusik mehr? Die Universität Karlsruhe, die sich seit einiger Zeit lieber KIT (Karlsruher Institut für Technologie oder auf Englisch Karlsruhe Institute of Technology) nennt, hat laut ihrer Pressemeldung eine automatische Übersetzung von Vorlesungen entwickelt. … Weiterlesen →

Immer wieder tauchen ganz oben in den Google-Ergebnissen, also dort, wo unser Übersetzungsbüro eigentlich stehen sollte, Angebote einer Vermittlung von Studenten für allerlei Arbeiten wie Babysitten oder Gartenarbeit. Ja, ich erinnere mich an meine Schul- und Studentenzeit, als ich stundenweise … Weiterlesen →

Today’s Guardian headlines “Diamond jubilee: it’s a royal washout – but one million pay tribute to Queen” reflects two quintessentially British phenomena. Firstly, British weather lived up to its reputation with the heavens opening to soak the millions around the … Weiterlesen →